Notice of Election
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a general district election will be held in the
APPLE VALLEY FOOTHILL COUNTY WATER DISTRICT
in San Bernardino County, on Tuesday, the 3rd of November 2026, for the following offices:
- Member of the Board of Directors, 4-year term, number to be elected - 3
- Member of the Board of Directors, 2-year term, number to be elected - 1
The qualifications required to be a candidate for the above offices are:
At the time nomination documents are issued, a candidate must be a registered voter residing within the district (and division, if any).
Official candidate filing documents for eligible candidates desiring to file for the above elective offices may be obtained from the San Bernardino County Registrar of Voters, 777 E. Rialto Avenue, San Bernardino, California, starting on July 13, 2026, and filed not later than 5 p.m. on August 7, 2026, at the Registrar of Voters.
The San Bernardino County Registrar of Voters provides candidate filing documents and services by appointment. Visit Elections.SBCounty.gov or call (909) 387-8300 to schedule a video conference or in-person appointment. Walk-ins are welcome but may experience some wait time.
If by 5 p.m. on August 12, 2026, only one person has been nominated or an insufficient number of persons have been nominated for the above elective offices or no one has been nominated, and if no petition requesting that the election be held has been presented to the officer conducting the election, appointments will be made as prescribed by Section 10515 of the Elections Code.
Date: July 2, 2026
Joani Finwall, Registrar of Voters
AVISO DE ELECCIONES
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevarán a cabo elecciones generales del distrito en el
DISTRITO DE AGUAS DEL CONDADO APPLE VALLEY FOOTHILL
en el Condado de San Bernardino, el martes, 3 de noviembre de 2026, para los siguientes cargos:
- Miembro de la Junta Directiva, mandato de 4 años, cantidad por elegir - 3
- Miembro de la Junta Directiva, mandato de 2 años, cantidad por elegir - 1
Las calificaciones requeridas para ser candidato a los cargos antes mencionados son:
En el momento en que se emitan los documentos de nominación, el candidato debe ser un votante registrado que viva dentro del distrito (y división, si corresponde).
Los documentos oficiales de presentación de candidatura para aspirantes elegibles que deseen postularse para los cargos electivos antes mencionados se pueden obtener en el Registro de Votantes del Condado de San Bernardino, 777 E. Rialto Avenue, San Bernardino, California, a partir del 13 de julio de 2026, y presentarse a más tardar a las 5 p.m. del 7 de agosto de 2026 en el Registro de Votantes.
El Registro de Votantes del Condado de San Bernardino proporciona documentos para la presentación de candidatura y servicios por cita. Visite Elections.SBCounty.gov/es/ o llame al (909) 387-8300 para programar una videoconferencia o una cita en persona. Las personas pueden presentarse sin cita previa pero es posible que experimenten un tiempo de espera.
Si a las 5 p.m. del 12 de agosto de 2026, solo se ha nominado a una persona o se ha nominado a un número insuficiente de personas para los cargos electivos antes mencionados o no se ha nominado a nadie, y si no se ha presentado al funcionario que dirige las elecciones ninguna petición de que se celebre la elección, los nombramientos se harán según lo establecido en la Sección 10515 del Código Electoral.
Fecha: 2 de julio de 2026
Joani Finwall, Registro de Votantes